Literary Haven

Unveiling creativity through stories, poetry, and thought-provoking literary pieces.

01

Literary
Haven

Discover a world where words come alive and inspire you.

02

Poetic Echoes

Experience the resonance of timeless stories and vibrant creativity.

03

TRIBUTES

A TRIBUTE 𝘣𝘺 Silla M. campanini (Italy)

𝘛𝘩𝘦 ᒪIᑎGO ᒪE᙭IᑕOᑎ stands out in the literary magazine landscape for its commitment to promoting the...

A TRIBUTE 𝘣𝘺 Nasser Alshaikhahmed (Saudi Arabia)

𝘛𝘩𝘦 ᒪIᑎGO ᒪE᙭IᑕOᑎ is a unique icon in the world of literary magazines, as it goes beyond its classical...

A TRIBUTE 𝘣𝘺 Elisa Mascia (Italy)

When I received an invitation from the esteemed writer and one of Editors Najam Uddin Ahmad to send my...

A TRIBUTE 𝘣𝘺Yahya Azeroğlu (Türkiye)

I thank you very much, 𝘛𝘩𝘦 ᒪIᑎGO ᒪE᙭IᑕOᑎ, for your kindness and common sense towards world literature; I...

A TRIBUTE 𝘣𝘺 Chen Hsiu–chen (Taiwan)

Through translations of various language’s literature, 𝘛𝘩𝘦 ᒪIᑎGO ᒪE᙭IᑕOᑎ enables readers of different...

THE LEGENDARY TALKS

An Exclusive Interview 𝒃𝒚 Najam-uddin Ahmad

"𝘐 𝘢𝘮 𝘤𝘰𝘮𝘧𝘰𝘳𝘵𝘢𝘣𝘭𝘦 𝘪𝘯 𝘮𝘺 𝘮𝘰𝘵𝘩𝘦𝘳 𝘭𝘢𝘯𝘨𝘶𝘢𝘨𝘦 — 𝘗𝘶𝘯𝘫𝘢𝘣𝘪 — 𝘸𝘩𝘪𝘤𝘩 𝘩𝘢𝘴 𝘢 𝘭𝘰𝘯𝘨...

An Exclusive Interview 𝒃𝒚 Najam-uddin Ahmad

“𝘎𝘰𝘰𝘥 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘴 𝘢𝘥𝘥 𝘳𝘪𝘤𝘩𝘯𝘦𝘴𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘥𝘪𝘷𝘦𝘳𝘴𝘪𝘵𝘺 𝘵𝘰 𝘢𝘯𝘺 𝘭𝘢𝘯𝘨𝘶𝘢𝘨𝘦. 𝘕𝘦𝘸 𝘴𝘵𝘺𝘭𝘦𝘴...

An Exclusive Interview 𝒃𝒚 Alizay Najaf

“𝘐 𝘩𝘢𝘳𝘥𝘭𝘺 𝘧𝘪𝘯𝘥 𝘢𝘯𝘺 𝘺𝘰𝘶𝘯𝘨 𝘨𝘦𝘯𝘦𝘳𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘧𝘪𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘸𝘳𝘪𝘵𝘦𝘳 𝘮𝘪𝘮𝘪𝘤𝘬𝘪𝘯𝘨. 𝘈𝘯𝘥 𝘪𝘵 𝘪𝘴...

Najam Hussain Syed (Punjabi Poet/Writer)

“𝘛𝘩𝘦 𝘢𝘳𝘵𝘪𝘴𝘵 𝘬𝘯𝘰𝘸𝘴 𝘵𝘪𝘮𝘦 𝘢𝘴 𝘢𝘯 𝘦𝘷𝘦𝘳-𝘱𝘳𝘦𝘴𝘦𝘯𝘵 𝘳𝘦𝘢𝘭𝘪𝘵𝘺. 𝘛𝘰 𝘩𝘪𝘮 𝘵𝘩𝘦 𝘮𝘰𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘪𝘴...

Bhalchandra Vanaji Nemade (Marathi Writer/Poet)

“𝘛𝘩𝘦 𝘧𝘪𝘳𝘴𝘵 𝘵𝘩𝘪𝘯𝘨 𝘪𝘴 𝘺𝘰𝘶 𝘩𝘢𝘷𝘦 𝘵𝘰 𝘬𝘦𝘦𝘱 𝘳𝘦𝘭𝘪𝘨𝘪𝘰𝘯 𝘢𝘴𝘪𝘥𝘦. 𝘎𝘩𝘢𝘭𝘪𝘣 𝘢𝘯𝘥 𝘔𝘪𝘳 𝘢𝘳𝘦 𝘮𝘺...

Subodh Sarkar (Bengali Poet/Writer)

“𝘛𝘩𝘪𝘴 𝘪𝘴 𝘰𝘯𝘦 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘥𝘳𝘦𝘢𝘮𝘴 𝘐 𝘩𝘢𝘷𝘦. 𝘛𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘪𝘴 𝘢 𝘣𝘪𝘨 𝘥𝘳𝘦𝘢𝘮. 𝘗𝘰𝘦𝘮𝘴...

Geetanjali Shree (Hindi Writer)

“𝘏𝘪𝘯𝘥𝘪 𝘤𝘩𝘰𝘴𝘦 𝘮𝘦. 𝘛𝘩𝘢𝘵’𝘴 𝘮𝘺 𝘮𝘰𝘵𝘩𝘦𝘳 𝘵𝘰𝘯𝘨𝘶𝘦. 𝘓𝘢𝘯𝘨𝘶𝘢𝘨𝘦 𝘪𝘴 𝘯𝘰𝘵 𝘫𝘶𝘴𝘵 𝘢 𝘷𝘦𝘩𝘪𝘤𝘭𝘦 𝘵𝘰...

Muhammad Salim-ur-Rehman (Urdu Writer/Poet/Translator)

“𝘎𝘰𝘰𝘥 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘴 𝘢𝘥𝘥 𝘳𝘪𝘤𝘩𝘯𝘦𝘴𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘥𝘪𝘷𝘦𝘳𝘴𝘪𝘵𝘺 𝘵𝘰 𝘢𝘯𝘺 𝘭𝘢𝘯𝘨𝘶𝘢𝘨𝘦. 𝘕𝘦𝘸 𝘴𝘵𝘺𝘭𝘦𝘴...

POETRY

Whenever Love Overruled Me to You — POEM by Nasser Alshaikhahmed

Whenever love overruled me to you; Why are your eyes snatching the horizon? Like...

Like An Ink or a Language — POEM by Nasser Alshaikhahmed

Like an ink or a language, In our love relation, We resemble a letter in a language...

Crime Of War — POEM by Nasser Alshaikhahmed

Crime of war deep sadness, Anxiety and tears, With an overburdened narrative, And...

The Winged Singer — PROSA POÉTICA by Silla Maria Campanini

“If there were no imagination,” I thought, “there would be no poets. My words flow...

— POEM 𝒃𝒚 Ahmet Sedat Mete

A pleasant wind caresses my warm skin; I have been waiting for days for you to come...

— POEM 𝒃𝒚 Ahmet Sedat Mete

My aim is not to hurt anyone; The river never flows upwards; The endless increases do...

— POEM 𝒃𝒚 Ahmet Sedat Mete

Your jet black hair will be filled with gray; The scars left from the past are still...

— POEM 𝒃𝒚 Tsai Jung-Yung

There was not enough time for Sherrie, To reminisce upon Dad, Yet had to let Dad be...

— POEM 𝒃𝒚 Tsai Jung-Yung

Sherrie, 29 years of age, Not yet old. And her life ended, Leaving behind, my oldness...

FICTION

The Bamboo Man — SHORT STORY by Salma Sanam

𝙏𝙝𝙤𝙨𝙚 𝙙𝙖𝙮𝙨, 𝙬𝙝𝙚𝙣𝙚𝙫𝙚𝙧 𝙝𝙚 𝙡𝙤𝙤𝙠𝙚𝙙 𝙖𝙩 𝙍𝙖𝙩𝙣𝙖, 𝙝𝙚 𝙝𝙖𝙙 𝙖 𝙦𝙪𝙚𝙚𝙧 𝙛𝙚𝙚𝙡𝙞𝙣𝙜 𝙩𝙝𝙖𝙩 𝙨𝙝𝙚 𝙬𝙖𝙨 𝙆𝙪𝙨𝙪𝙢𝙖𝙡𝙖...

SHORT STORY 𝒃𝒚 Khalid Fateh Muhammad

𝙃𝙤𝙥𝙚 𝙞𝙨 𝙖𝙡𝙬𝙖𝙮𝙨 𝙝𝙤𝙥𝙚𝙡𝙚𝙨𝙨! 𝙏𝙝𝙚𝙮 𝙬𝙚𝙧𝙚 𝙙𝙮𝙞𝙣𝙜 𝙞𝙣 𝙡𝙖𝙧𝙜𝙚 𝙣𝙪𝙢𝙗𝙚𝙧𝙨. 𝙏𝙝𝙚𝙧𝙚 𝙬𝙖𝙨 𝙣𝙤 𝙢𝙚𝙙𝙞𝙘𝙞𝙣𝙚 𝙣𝙤𝙧...

SHORT STORY 𝒃𝒚 Selma Aydın

𝐏𝐫𝐞𝐩𝐚𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐰𝐞𝐫𝐞 𝐛𝐞𝐢𝐧𝐠 𝐦𝐚𝐝𝐞 𝐢𝐧 𝐨𝐮𝐫 𝐬𝐜𝐡𝐨𝐨𝐥, 𝐚𝐬 𝐢𝐧 𝐚𝐥𝐥 𝐬𝐜𝐡𝐨𝐨𝐥𝐬, 𝐭𝐨 𝐜𝐞𝐥𝐞𝐛𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐀𝐩𝐫𝐢𝐥 𝟐𝟑...

FLASH FICTION 𝒃𝒚 Valentina Novković

𝙄𝙣 𝙩𝙝𝙚 𝙥𝙖𝙨𝙩𝙧𝙮 𝙨𝙝𝙤𝙥 𝙩𝙝𝙚𝙧𝙚 𝙞𝙨 𝙖 𝙢𝙪𝙧𝙢𝙪𝙧 — 𝙩𝙝𝙚 𝙫𝙤𝙞𝙘𝙚𝙨 𝙤𝙛 𝙘𝙝𝙞𝙡𝙙𝙧𝙚𝙣 𝙖𝙣𝙙 𝙖𝙙𝙪𝙡𝙩𝙨, 𝙡𝙖𝙪𝙜𝙝𝙩𝙚𝙧...

SHORT STORY 𝒃𝒚 Khalid Farhad Dhariwal

𝙈𝙖𝙮 𝙂𝙤𝙙 𝙛𝙤𝙧𝙜𝙞𝙫𝙚 𝙈𝙪𝙣𝙣𝙞’𝙨 𝙛𝙖𝙩𝙝𝙚𝙧; 𝙬𝙝𝙚𝙣 𝙝𝙚 𝙬𝙖𝙨 𝙖𝙡𝙞𝙫𝙚, 𝙄 𝙝𝙚𝙡𝙙 𝙘𝙚𝙧𝙩𝙖𝙞𝙣 𝙨𝙞𝙜𝙣𝙞𝙛𝙞𝙘𝙖𝙣𝙘𝙚. 𝙄𝙩...

FLASH FICTION 𝒃𝒚 Hasan Nasir

𝙎𝙚𝙫𝙚𝙧𝙖𝙡 𝙩𝙞𝙢𝙚𝙨 𝙡𝙖𝙩𝙚𝙧, 𝙬𝙝𝙚𝙣 𝙄 𝙩𝙚𝙣𝙙𝙚𝙙 𝙩𝙤 𝙢𝙤𝙫𝙚 𝙩𝙤𝙬𝙖𝙧𝙙𝙨 𝙢𝙮 𝙧𝙤𝙤𝙢 𝙞𝙣 𝙩𝙝𝙚 𝙝𝙤𝙪𝙨𝙚 𝙬𝙝𝙤𝙨𝙚 𝙙𝙤𝙤𝙧 𝙝𝙖𝙙...

FLASH FICTION 𝒃𝒚 Dua Azeemi

𝘾𝙝𝙖𝙨𝙞𝙣𝙜 𝙗𝙪𝙩𝙩𝙚𝙧𝙛𝙡𝙞𝙚𝙨 𝙨𝙩𝙚𝙚𝙥𝙚𝙙 𝙞𝙣 𝙘𝙤𝙡𝙤𝙧 𝙖𝙣𝙙 𝙬𝙤𝙧𝙙𝙨, 𝙬𝙚 𝙫𝙚𝙣𝙩𝙪𝙧𝙚𝙙 𝙛𝙖𝙧 𝙬𝙝𝙚𝙧𝙚 𝙙𝙧𝙚𝙖𝙢𝙨 𝙖𝙣𝙙...

FLASH FICTION 𝒃𝒚 Elisa Mascia

𝙃𝙚𝙧 𝙣𝙖𝙢𝙚 𝙞𝙨 𝙋𝙧𝙤𝙩𝙚𝙖, 𝙛𝙡𝙤𝙬𝙚𝙧𝙨 𝙤𝙛 𝙛𝙞𝙧𝙚. 𝙎𝙝𝙚 𝙧𝙚𝙘𝙚𝙞𝙫𝙚𝙙 𝙩𝙝𝙚 𝙥𝙧𝙤𝙢𝙞𝙨𝙚 𝙛𝙧𝙤𝙢 𝙝𝙚𝙧 𝙛𝙖𝙩𝙝𝙚𝙧 — 𝙆𝙞𝙣𝙜...

SHORT STORY 𝒃𝒚 Najam-uddin Ahmad

“𝘿𝙤𝙘𝙩𝙤𝙧, 𝙄 𝙬𝙖𝙣𝙩 𝙩𝙤... 𝙩𝙤 𝙨𝙚𝙚 𝙩𝙝𝙚 𝙡𝙖𝙨𝙩... 𝙨𝙪𝙣𝙨𝙚𝙩... 𝙤𝙛 𝙢𝙮 𝙡𝙞𝙛𝙚.” 𝙈𝙖𝙣𝙮 𝙤𝙩𝙝𝙚𝙧 𝙥𝙖𝙩𝙞𝙚𝙣𝙩𝙨...

APPRAISE

The Depths of Love in Trandafir Sîmpetru’s “You…”

Trandafir Sîmpetru’s poem “You” is an evocative and deeply sensuous exploration of...

A Reflection on “We’re the Dream Diggers”

To read all posts of Nasir Karim, Please click here   by Nasir Karim Charles Lipanda...

Elisa Mascia’s Childhood Dream

“Childhood Dream” by Elisa Mascia is a poem that gently and profoundly...

Aadil Raza Mansoori’s Emotions and Imagery in Urdu Poetry…

His work, characterized by its profound emotional depth and intricate imagery, has...

Arifa Shahzad’s Poetry: An Exploration of Life, Love, and Memory

Arifa Shahzad’s poetry speaks with a unique voice that resonates deeply with the...

The Themes and Imagery in Azhar Nadeem’s Poetry

Azhar Nadeem’s poems reflect a deep connection with nature, love, and the eternal...

Amrita Pritam’s Light

Amrita Pritam, a literary luminary, expressed her profound thoughts and emotions...

Jayant Parmar’s Broken Flask of Poems

Jayant Parmar, a prominent Indian Urdu language poet, artist, and calligrapher...

Saleem Shahzad’s Recitation of a Dream

Saleem Shahzad’s mesmerizing poems offer a unique lens to view the complexities of...

Please visit the Face Book, Instagram, Twitter, Pinterest, and Linkedin to follow us on these social media networks by clicking the relevant icon to see (and to share with others by you) that how we are promoting and making efforts to give a worldwide reach to the best pieces of fiction and poetry, and other things like APPRAISE of the published elegant works in The LINGO LEXICON and views of the legendries of various languages as THE LEGENDARY TALKS through interviews by the expert interviewers.  We also welcome your (the contributors’) and the readers’ precious, prestigious and valuable comments in the Comments Section given at the bottom of each publication.

Fiction
VISION & MISSION of 𝘛𝘩𝘦 ᒪIᑎGO ᒪE᙭IᑕOᑎ
The Last Rain
VISION & MISSION of 𝘛𝘩𝘦 ᒪIᑎGO ᒪE᙭IᑕOᑎ
The LINGO LEXICON has been founded ONLINE with the vision of a magazine for the publication of translations of pieces of fiction and poetry of deprived languages — the languages whose literature affluent with rich native knowledge & wisdom has either been never translated or much less translated and the same is hidden yet from the eyes of the world. We aim to solve the problems of partiality, conservatism with their choices and visibility for all the ignored, unrepresented, unrepresented and marginalized and deprived languages of the world. As its name suggests, The LINGO LEXICON aims to select the “gold” — the native knowledge and wisdom — in the translated literary work of the world neglected languages. We are dedicated to supporting the best translations and emerging translators of these languages beyond accepting their work. The unrepresented underrepresented voices are cordially welcome to find a home for their work here.
Khalid Fateh Muhammad
The Lingo Lexicon
The LINGO LEXICON
https://thelingolexicon.com/wp-content/uploads/2024/01/cropped-1704913043325_Logo-3.png
Set your categories menu in Theme Settings -> Header -> Menu -> Mobile menu (categories)