POETRY

All translations must be of poems of extraordinary in vision, craft, integrity and originality. Poems of any length and form are welcome.

𝑵𝒐𝒕𝒆: 𝑺𝒆𝒍𝒇-𝒕𝒓𝒂𝒏𝒔𝒍𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏𝒔 𝒂𝒓𝒆 𝒂𝒍𝒔𝒐 𝒂𝒄𝒄𝒆𝒑𝒕𝒂𝒃𝒍𝒆.

We look for arresting imagery, polished language, emotional
impact, and lyricism without pretension in the poetry.

All translations must be of poems of extraordinary in vision, craft, integrity and originality. Poems of any length and form are welcome.

𝑵𝒐𝒕𝒆: 𝑺𝒆𝒍𝒇-𝒕𝒓𝒂𝒏𝒔𝒍𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏𝒔 𝒂𝒓𝒆 𝒂𝒍𝒔𝒐 𝒂𝒄𝒄𝒆𝒑𝒕𝒂𝒃𝒍𝒆.

We look for arresting imagery, polished language, emotional
impact, and lyricism without pretension in the poetry.

Joy_Poem_by_Souad_Zakarani_Arabic_Poetry_Arabic_Literature

Joy — POEM : Souad Zakarani

On the branches of joy, Like a sunrise that steals in Like a whisper, Celebrating love...

So_We_Don't_Sleep_Poem_by_Souad_Zakarani_Arabic_Poetry_Arabic_Literature

So We Don’t Sleep — POEM : Souad Zakarani

Words yawn on my tongue, They’ve lived there long enough. Arise, O rubble, Come out of me!...

Feel_Free_Poem_by_Souad_Zakarani_Arabic_Poetry_Arabic_Literature

Feel Free — POEM : Souad Zakarani

Release it like a bird, That flies light as a feather in the sky, So that your suppressed...

Pretending_Hurts_Poem_by_Fiana_Winata_Indonasian

Pretending Hurts — POEM 𝒃𝒚 Fiana Winata

Can you look in the blurry mirror? Even though you’ve conditioned your eyesight, Fumbling through...

Gone_Silently_Poem_by_Fiana_Winata_Indonasian Poetry

Gone Silently — POEM 𝒃𝒚 Fiana Winata

No sign, Even with the pain you endured, It seemed normal, And now you left everything behind...

Fire_in_the_Chaff_Poem_by_Fiana_Winata_Indonasian Poetry

Fire in the Chaff — POEM 𝒃𝒚 Fiana Winata

The scratches of the heart talk again, In the old wound that has opened again, I’ve tried to forget...

Whispers_of_Winter_and_Water_by_Dr_Amb_Aziz_Mountassir_Arabic_Poetry

Whispers of Winter and Water — POEM 𝒃𝒚 Dr. Amb. Aziz Mountassir

The sky bends low with silver breath, A hush beneath the hand of death. The world lies still, a...

No_One_but_You_by_Dr_Amb_Aziz_Mountassir_Arabic_Poetry

No One but You — POEM 𝒃𝒚 Dr. Amb. Aziz Mountassir

Who could ever mirror your light, my love, When you are the essence of all things above? Not just a...

I_Walked_Alone_by_Dr_Amb_Aziz_Mountassir_Arabic_Poetry

I Walked Alone, a Shattered Wanderer — POEM 𝒃𝒚 Dr. Amb. Aziz Mountassir

I walked alone, a shattered wanderer, Each step broke beneath the weight of soul. My breath — a...

In_This_Life_Poem_by_Sungrye_Han_Korean_Poetry_Korean_Literature

In This Life — POEM 𝒃𝒚 Sungrye Han – Korean Poetry

I only have a face, I have no arms or legs, I am like a baobab tree, I have already sold my heart...

Ending_the_Night_Poem_by_Sungrye_Han_Korean_Poetry_Korean_Literature

Ending the Night — POEM 𝒃𝒚 Sungrye Han – Korean Poetry

A peaceful landscape. The future races along a winding road, Black clouds move low to the north, The...

Clouds_in_the_Sky_Poem_by_Sungrye_Han_Korean_Poetry_Korean_Literature

Clouds in the Sky — POEM 𝒃𝒚 Sungrye Han – Korean Poetry

Eagles crouch patiently, Waiting for the bird funeral to end. Solemnly waiting for the human corpse...

Please visit the Face Book, Instagram, Twitter, Pinterest, and Linkedin to follow us on these social media networks — by clicking the relevant icon — to see (and to share with others by you) that how we are promoting and making efforts to give a worldwide reach to the best pieces of fiction and poetry, and other things like APPRAISE of the published elegant works in The LINGO LEXICON and views of the legendries of various languages as THE LEGENDARY TALKS through interviews by the expert interviewers. We also welcome your (the contributors’) and the readers’ precious, prestigious and valuable comments in the Comments Section given at the bottom of each publication.