The LINGO LEXICON

๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ แ’ชIแ‘ŽGO แ’ชEแ™ญIแ‘•Oแ‘Ž is a HOME โ€” a Literary Haven โ€” for the best translations of Exquisite Poetry, Superb & Gorgeous pieces of Fiction.

๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ แ’ชIแ‘ŽGO แ’ชEแ™ญIแ‘•Oแ‘Ž

An Online Literary Journal of Translations

APPRAISE

An APPRAISE of Amrita Pritams Poems by Nasir Karim - Urdu Literature - Urdu Poetry

Amrita Pritamโ€™s Light

by Nasir Karim

Amrita Pritam, a literary luminary, expressed her profound thoughts and emotions through a distinctive style, diction, and philosophy evident in the provided poems. Her verses are marked by a delicate balance between simplicity and profundity, capturing the complexities of human experiences.

โ€œLIGHTโ€

In โ€œLIGHTโ€ Pritam employs vivid imagery and metaphor to convey the emotional nuances of separation. The use of the metaphorical โ€œflash of memoriesโ€ and the comparison of starlight to the disappearance of the sun speaks about the poignant recollections.

The poem reflects Pritamโ€™s ability to intertwine the personal and the universal, as she explores the enduring impact of past incidents and wounds on the human heart.

โ€œKUMARIโ€

The poem โ€œKUMARIโ€ grapples with societal expectations and the consequences of desire. The straightforward language and narrative reveal her commitment to portraying raw, authentic emotions.

The poem delves into the internal conflict faced by the protagonist, exposing the societal norms that impose a burden on women. Pritamโ€™s boldness in addressing societal taboos is evident, showcasing her philosophy of challenging conventions through her poetry.

โ€œGEM OF SNAKEโ€

โ€œGEM OF SNAKEโ€ exhibits Pritamโ€™s penchant for weaving allegorical tales rich in symbolism. The thick forest of the mind, the snakeโ€™s gem, and the snake charmer symbolize the complexities of self-discovery and the pursuit of love.

Pritam masterfully uses metaphors like the snake charmerโ€™s bassoon of Ishq (love) to illustrate the enchantment of emotions. This poem exemplifies her ability to infuse philosophical themes into narratives, creating a multi-layered tapestry of meaning.

โ€œJOURNEYโ€

โ€œJOURNEYโ€ reflects her contemplation on loveโ€™s transformative power. The metaphor of the boat and the island helps in philosophical exploration of the uncertainties of life and love.

Pritam suggests that love is a solitary journey, symbolized by the boat on internal waters. The incorporation of natureโ€™s elements, such as waves and rays, adds a poetic loveliness to her philosophical muse, emphasizing the transient nature of existence.

โ€œMY ADDRESSโ€

In โ€œMY ADDRESSโ€ Pritam employs a minimalist approach to convey a profound sense of identity and belonging. Stripping away physical identifiers like house numbers and street names, she delves into the essence of the self.

The poem reflects her philosophy that true understanding and connection go beyond superficial labels, encouraging a deeper exploration of the human soul.

Amrita Pritamโ€™s style

Amrita Pritamโ€™s style is characterized by a seamless blend of simplicity and depth. Her diction is accessible, making her poetry relatable to a wide audience, yet she doesnโ€™t shy away from addressing complex and challenging themes.

Pritamโ€™s philosophy

Pritamโ€™s philosophy, evident in these poems, centers on the exploration of human emotions, societal norms, and the journey towards self-discovery and love. Her work transcends cultural and temporal boundaries, leaving an indelible mark on the landscape of Indian literature.

::::

Nasir Karim - Urdu Poet - Literay Essayist - Urdu Literature - Urdu Poetry - Urdu Essays

Nasir Karim

Born on September 3rd, 1970, in Mianwali, Punjab, Pakistan, Nasir Karim is a poet and educationist. He holds a Masterโ€™s degree in English Language and Literature from Punjab University, Lahore. After teachingย as a Lecturer of English Language at Pakistan Embassy College in 1997, an Instructor at Vocational Training Institute Bahawal Nagar in 2000, and Communication Skills at Islamia University Bahawal Pur, heย founded Springtide School in 2005.

Nasir Karim has published collection of Urdu poemsย โ€œYahaโ€™n Bas Ret Udti Hyโ€ย (Naught, But the Sands Dance Hereโ€) in 2000. He has also translated poems and short stories from Urdu to English.ย He received the Best Emerging Poet Award from BBC London in 1989. His work has been featured in various publications, and heโ€™s going to publish his second book of poems this year.

___________

Please visit the Face Book, Instagram, Twitter, Pinterest, and Linkedin to follow us on these social media networks โ€” by clicking the relevant icon โ€” to see (and to share with others by you) that how we are promoting and making efforts to give a worldwide reach to the best pieces of fiction and poetry, and other things like APPRAISE of the published elegant works inย ๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ แ’ชIแ‘ŽGO แ’ชEแ™ญIแ‘•Oแ‘Žย and views of the legendries of various languages as THE LEGENDARY TALKS through interviews by the expert interviewers. ย We also welcome your (the contributorsโ€™) and the readersโ€™ precious, prestigious and valuable comments in the Comments Section given at the bottom of this page.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
1 Comment
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
10 months ago

[…] To read a review of these poems, Please here on APPRAISE […]

1
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x