The LINGO LEXICON

𝘛𝘩𝘦 ᒪIᑎGO ᒪE᙭IᑕOᑎ is a HOME — a Literary Haven — for the best translations of Exquisite Poetry, Superb & Gorgeous pieces of Fiction.

𝘛𝘩𝘦IGO EIO

An Online Literary Journal of Translations

SHORT STORY 𝒃𝒚 Mustansar Hussain Tarar

𝘜𝘳𝘥𝘶 𝘓𝘪𝘵𝘦𝘳𝘢𝘵𝘶𝘳𝘦/𝘜𝘳𝘥𝘶 𝘍𝘪𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯/𝘜𝘳𝘥𝘶 𝘚𝘩𝘰𝘳𝘵 𝘚𝘵𝘰𝘳𝘺 𝐎𝐧𝐜𝐞 𝐈 𝐏𝐚𝐬𝐬’𝐝 𝐓𝐡𝐫𝐨𝐮𝐠𝐡 𝐚 𝐏𝐨𝐩𝐮𝐥𝐨𝐮𝐬 𝐂𝐢𝐭𝐲 — 𝑺𝑯𝑶𝑹𝑻 𝑺𝑻𝑶𝑹𝒀 𝘣𝘺 𝐌𝐮𝐬𝐭𝐚𝐧𝐬𝐚𝐫 𝐇𝐮𝐬𝐬𝐚𝐢𝐧 𝐓𝐚𝐫𝐚𝐫 A short story, after the name of Walt Witzman’s most famous poem, by the renowned Urdu novelist, short-story writer, playwright, travel enthusiast, travelogue writer, columnist, pioneer morning TV show presenter, TV host, pioneer trekker. A beautiful depiction that takes the readers to a world of fantasy. The protagonist — victim of oblivion attitude of his wife and children in his middle age — creates an imaginary woman whom he had met in his youth but we don’t come to know about until we don’t reach to the end when the protagonist confesses: 𝘌𝘷𝘦𝘳𝘺 𝘮𝘢𝘯, 𝘸𝘩𝘦𝘯 𝘩𝘦 𝘳𝘦𝘢𝘤𝘩𝘦𝘴 𝘢𝘵 𝘵𝘩𝘦 𝘥𝘰𝘰𝘳𝘴 𝘰𝘧 𝘩𝘪𝘴 𝘮𝘪𝘥𝘥𝘭𝘦 𝘢𝘨𝘦, 𝘪𝘴 𝘧𝘢𝘵𝘪𝘨𝘶𝘦𝘥 𝘢𝘯𝘥 𝘸𝘪𝘵𝘩𝘦𝘳𝘦𝘥 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘵𝘳𝘰𝘶𝘣𝘭𝘦𝘴 𝘰𝘧 𝘵𝘳𝘢𝘷𝘦𝘳𝘴𝘦 𝘰𝘧 𝘭𝘪𝘧𝘦, 𝘴𝘰 𝘩𝘦 𝘤𝘳𝘦𝘢𝘵𝘦𝘴 𝘢𝘯 𝘪𝘮𝘢𝘨𝘪𝘯𝘢𝘳𝘺 𝘸𝘰𝘮𝘢𝘯 𝘸𝘩𝘰 𝘩𝘢𝘥 𝘰𝘯𝘤𝘦 𝘮𝘦𝘵 𝘩𝘪𝘮 𝘱𝘢𝘴𝘴𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘳𝘰𝘶𝘨𝘩 𝘢 𝘱𝘰𝘱𝘶𝘭𝘰𝘶𝘴 𝘤𝘪𝘵𝘺, 𝘸𝘩𝘰 𝘩𝘢𝘥 𝘴𝘵𝘰𝘱𝘱𝘦𝘥 𝘩𝘪𝘮, 𝘸𝘩𝘰 𝘩𝘢𝘥 𝘮𝘢𝘥𝘦 𝘭𝘰𝘷𝘦 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘩𝘪𝘮 𝘱𝘢𝘴𝘴𝘪𝘰𝘯𝘢𝘵𝘦𝘭𝘺 𝘢𝘯𝘥 𝘤𝘭𝘶𝘯𝘨 𝘵𝘰 𝘩𝘪𝘮. And — 𝘌𝘷𝘦𝘳𝘺 𝘮𝘢𝘯 𝘯𝘦𝘦𝘥𝘴 𝘢𝘯 𝘪𝘮𝘢𝘨𝘪𝘯𝘢𝘳𝘺 𝘸𝘰𝘮𝘢𝘯 𝘯𝘰𝘵 𝘵𝘰 𝘭𝘰𝘴𝘦 𝘩𝘦𝘳 𝘭𝘰𝘷𝘦 𝘪𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘥𝘢𝘺𝘴 𝘰𝘧 𝘵𝘳𝘰𝘶𝘣𝘭𝘦𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘶𝘯𝘢𝘵𝘵𝘢𝘪𝘯𝘦𝘥 𝘭𝘰𝘯𝘨𝘪𝘯𝘨𝘴, 𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘰 𝘴𝘱𝘦𝘯𝘥 𝘩𝘪𝘴 𝘳𝘦𝘮𝘢𝘪𝘯𝘪𝘯𝘨 𝘥𝘢𝘺𝘴 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘩𝘦𝘳. .... Read full short story in 𝓣𝓱𝓮 𝓛𝓲𝓷𝓰𝓸 𝓛𝓮𝔁𝓲𝓬𝓸𝓷.

𝙀𝙫𝙚𝙧𝙮 𝙢𝙖𝙣 𝙣𝙚𝙚𝙙𝙨 𝙖𝙣 𝙞𝙢𝙖𝙜𝙞𝙣𝙖𝙧𝙮 𝙬𝙤𝙢𝙖𝙣 𝙣𝙤𝙩 𝙩𝙤 𝙡𝙤𝙨𝙚 𝙝𝙚𝙧 𝙡𝙤𝙫𝙚 𝙞𝙣 𝙩𝙝𝙚 𝙙𝙖𝙮𝙨 𝙤𝙛 𝙩𝙧𝙤𝙪𝙗𝙡𝙚𝙨 𝙖𝙣𝙙 𝙪𝙣𝙖𝙩𝙩𝙖𝙞𝙣𝙚𝙙 𝙡𝙤𝙣𝙜𝙞𝙣𝙜𝙨, 𝙖𝙣𝙙 𝙩𝙤 𝙨𝙥𝙚𝙣𝙙 𝙝𝙞𝙨 ….