About

Najam-uddin Ahmad is Urdu novelist and short story writer. He has published three novel: ๐˜”๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ง๐˜ถ๐˜ฏ (The Burials) in 2006, ๐˜’๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ซ (The Explore) in 2016, and ๐˜š๐˜ข๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ฎ (The Partners) in 2019, and two collections of short stories: ๐˜ˆ๐˜ข๐˜ฐ ๐˜‰๐˜ฉ๐˜ข๐˜ช ๐˜’๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ช๐˜ฏ (Brother, Letโ€™s play) in 2013 and ๐˜๐˜ณ๐˜ข๐˜ข๐˜ณ ๐˜ข๐˜ถ๐˜ณ ๐˜‹๐˜ฐ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ณ๐˜ข๐˜บ ๐˜ˆ๐˜ง๐˜ด๐˜ข๐˜ฏ๐˜ข๐˜บ (Flee and Other Short Stories) in 2017. Presently, he has been working on his Urdu novel, ๐˜”๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ข ๐˜‘๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ต. A collection of Urdu Short Stories is also expected soon. He is also renowned for his translations into Urdu. Among other translations, he has recently translated the famous Turk epic โ€œThe Book of Dede Korkutโ€ into Urdu, published by the Pakistan Academy of Letters. He has also translated a number of Urdu short stories into English. He has been bestowed with Pakistan Writers Guild Award, 2013 (๐˜ˆ๐˜ข๐˜ฐ ๐˜‰๐˜ฉ๐˜ข๐˜ช ๐˜’๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ช๐˜ฏ), 7th UBL Excellence Award, 2017 (Translation of selected short stories of Nobel Laureates), and National Award of Translation, 2019 by the Pakistan Academy of Letters. His Novel ๐˜’๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ซ was also short listed for 7th UBL Excellence Award, 2017.

๐˜‹๐˜ฐ๐˜ค๐˜ต๐˜ฐ๐˜ณ, ๐˜ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ต ๐˜ต๐˜ฐ...๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ญ๐˜ข๐˜ด๐˜ต ๐˜ด๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ต..๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ฎ๐˜บ ๐˜ญ๐˜ช๐˜ง๐˜ฆ... The Last Sunset โ€” SHORT STORY ๐’ƒ๐’šย Najam-uddin Ahmad - Urdu Fiction

SHORT STORY ๐’ƒ๐’šย Najam-uddin Ahmad

โ€œ๐˜ฟ๐™ค๐™˜๐™ฉ๐™ค๐™ง, ๐™„ ๐™ฌ๐™–๐™ฃ๐™ฉ ๐™ฉ๐™ค… ๐™ฉ๐™ค ๐™จ๐™š๐™š ๐™ฉ๐™๐™š ๐™ก๐™–๐™จ๐™ฉ… ๐™จ๐™ช๐™ฃ๐™จ๐™š๐™ฉ… ๐™ค๐™› ๐™ข๐™ฎ ๐™ก๐™ž๐™›๐™š.โ€
๐™ˆ๐™–๐™ฃ๐™ฎ ๐™ค๐™ฉ๐™๐™š๐™ง ๐™ฅ๐™–๐™ฉ๐™ž๐™š๐™ฃ๐™ฉ๐™จ ๐™๐™–๐™™ ๐™–๐™ก๐™จ๐™ค ๐™š๐™ญ๐™ฅ๐™ง๐™š๐™จ๐™จ๐™š๐™™ ๐™ฉ๐™๐™š๐™ž๐™ง …..

Continue reading

๐˜๐˜ช๐˜ด ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ต ๐˜ค๐˜ข๐˜ณ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ณ๐˜ข๐˜ค๐˜ถ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ด......โ€” Charismatic Amulet by Naheed Gul - Urdu Literature - Urdu Fiction

FLASH FICTION ๐’ƒ๐’š Naheed Gul

๐™ƒ๐™ž๐™จ ๐™–๐™ข๐™ช๐™ก๐™š๐™ฉ ๐™˜๐™–๐™ง๐™ง๐™ž๐™š๐™™ ๐™ฉ๐™๐™š ๐™ข๐™ž๐™ง๐™–๐™˜๐™ช๐™ก๐™ค๐™ช๐™จ ๐™ฅ๐™ค๐™ฌ๐™š๐™ง๐™จ ๐™ฉ๐™ค ๐™ก๐™š๐™–๐™™ ๐™ฉ๐™๐™š ๐™๐™ช๐™จ๐™—๐™–๐™ฃ๐™™๐™จ ๐™ฉ๐™ค ๐™ฉ๐™๐™š ๐™ง๐™ž๐™œ๐™๐™ฉ ๐™ฅ๐™–๐™ฉ๐™ ๐™ฉ๐™ค ๐™—๐™š ๐™›๐™–๐™ž๐™ฉ๐™๐™›๐™ช๐™ก ๐™ฌ๐™ž๐™ฉ๐™ ๐™ฉ๐™๐™š๐™ž๐™ง ๐™ฌ๐™ž๐™ซ๐™š๐™จ ๐™ฌ๐™ž๐™ฉ๐™๐™ž๐™ฃ ๐™™๐™–๐™ฎ๐™จ. ๐™’๐™ค๐™ข๐™š๐™ฃ,….

Continue reading

Interview Mushtaq Soofi "๐˜'๐˜ฎ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต๐˜ข๐˜ฃ๐˜ญ๐˜ฆ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜บ ๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ๐˜ถ๐˜ข๐˜จ๐˜ฆ โ€” ๐˜—๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ซ๐˜ข๐˜ฃ๐˜ช โ€” ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ช๐˜ค๐˜ฉ ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ด ๐˜ข ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜จ..." โ€” Mushtaq Soofi - Pakistani Punjabi poet, columnist Daily Dawn Newspaper.

An Exclusive Interview ๐’ƒ๐’š Najam-uddin Ahmad

“๐˜ ๐˜ข๐˜ฎ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ต๐˜ข๐˜ฃ๐˜ญ๐˜ฆ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜บ ๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ๐˜ถ๐˜ข๐˜จ๐˜ฆ โ€” ๐˜—๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ซ๐˜ข๐˜ฃ๐˜ช โ€” ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ช๐˜ค๐˜ฉ ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ด ๐˜ข ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ญ๐˜ช๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ข๐˜ณ๐˜บ ๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ช๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ด๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฐ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ฉ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜บ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ณ.”

Continue reading

Iโ€™ll continue writing until I put down the truth.. The Writerโ€™s Foretold โ€” Excerpt from Novel ๐’ƒ๐’šย Saleem Shahzadโ€œPalootaโ€(The Curse)by Saleem Shahzad

Excerpt from Novel ๐’ƒ๐’šย Saleem Shahzad

๐™„๐™ฉ ๐™ž๐™จ ๐™จ๐™–๐™ž๐™™, ๐™ฉ๐™๐™š ๐™˜๐™ช๐™ง๐™จ๐™š ๐™›๐™ก๐™–๐™ง๐™š๐™™-๐™ช๐™ฅ ๐™›๐™ง๐™ค๐™ข ๐™ž๐™ฉ๐™จ ๐™ข๐™ค๐™ช๐™ฉ๐™ ๐™ฌ๐™ž๐™ฉ๐™ ๐™– ๐™ฌ๐™–๐™ž๐™ก๐™ž๐™ฃ๐™œ ๐™จ๐™˜๐™ง๐™š๐™–๐™ข. ๐™’๐™๐™–๐™ฉ ๐™ฌ๐™–๐™จ ๐™ฉ๐™๐™š ๐™˜๐™ช๐™ง๐™จ๐™š? ๐™’๐™๐™ค ๐™๐™–๐™™ ๐™˜๐™–๐™จ๐™ฉ๐™š๐™™ ๐™ž๐™ฉ? ๐™‰๐™ค๐™—๐™ค๐™™๐™ฎ ๐™ ๐™ฃ๐™š๐™ฌ ……

Continue reading

๐˜‰๐˜บ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ข๐˜บ, ๐˜ด๐˜ต๐˜ช๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ต ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ข๐˜บ๐˜ด....โ€” HANKERING by Salim Mirza -Urdu Literature - Urdu Fiction

FLASH FICTION ๐’ƒ๐’š Salim Mirza

๐˜ฝ๐™ฎ ๐™ฉ๐™๐™š ๐™ฌ๐™–๐™ฎ, ๐™จ๐™ฉ๐™ž๐™ก๐™ก ๐™„ ๐™›๐™ค๐™ง๐™œ๐™š๐™ฉ ๐™ฉ๐™๐™š ๐™ฌ๐™–๐™ฎ๐™จ. ๐™„ ๐™ฌ๐™–๐™จ ๐™ค๐™ฃ๐™ก๐™ฎ ๐™›๐™ค๐™ช๐™ง๐™ฉ๐™š๐™š๐™ฃ ๐™ค๐™ง ๐™›๐™ž๐™›๐™ฉ๐™š๐™š๐™ฃ ๐™ฎ๐™š๐™–๐™ง๐™จ ๐™ค๐™ก๐™™ ๐™ฌ๐™๐™š๐™ฃ ๐™ข๐™ฎ ๐™›๐™–๐™ฉ๐™๐™š๐™ง ๐™ฌ๐™–๐™จ ๐™ฉ๐™ง๐™–๐™ฃ๐™จ๐™›๐™š๐™ง๐™ง๐™š๐™™ ๐™ฉ๐™ค ๐™ฉ๐™๐™–๐™ฉ ๐™˜๐™ž๐™ฉ๐™ฎ.

Continue reading

โ€œ๐˜โ€™๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ฅ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฌ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ.โ€....โ€” Now, I Wonโ€™t Drink Water by Mussarat Kalanchvi - Saraiki Literature - Saraiki Fiction

FLASH FICTION ๐’ƒ๐’š Mussarat Kalanchvi

โ€œ๐™„ ๐™ฌ๐™ค๐™ฃโ€™๐™ฉ ๐™™๐™ง๐™ž๐™ฃ๐™  ๐™ฉ๐™๐™ž๐™จ ๐™ฌ๐™–๐™ฉ๐™š๐™ง.โ€ฆ ๐™„๐™ฉ ๐™๐™–๐™จ ๐™ฌ๐™ค๐™ง๐™ข๐™จ.โ€ ๐™ˆ๐™ค๐™™๐™š๐™ก ๐™๐™ช๐™—๐™ฎ ๐™˜๐™ง๐™ž๐™š๐™™, ๐™ก๐™ค๐™ค๐™ ๐™ž๐™ฃ๐™œ ๐™ž๐™ฃ๐™ฉ๐™ค ๐™ฉ๐™๐™š ๐™—๐™ค๐™ฉ๐™ฉ๐™ก๐™š ๐™ค๐™› ๐˜พ๐™ค๐™ ๐™š. ๐™Ž๐™๐™š ๐™ง๐™š๐™ฉ๐™˜๐™๐™š๐™™ ๐™–๐™ฃ๐™™ ๐™ง๐™–๐™ฃ …..

Continue reading

๐˜‰๐˜ข๐˜ฃ๐˜ข ๐˜๐˜ข๐˜ป๐˜ข๐˜ญ ๐˜‹๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ด๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ข๐˜ธ๐˜ข๐˜บ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜บโ€ฆโ€” The Remorse by Najam-uddin- Ahmad - Urdu Fiction

SHORT STORY ๐’ƒ๐’š Najam-uddin Ahmad

๐™Ž๐™ž๐™ฃ๐™˜๐™š ๐™†๐™๐™–๐™ก๐™ž๐™™ ๐˜ผ๐™๐™ข๐™–๐™™ ๐™ฉ๐™๐™š ๐™‰๐™ช๐™ข๐™—๐™š๐™ง๐™™๐™–๐™ง ๐™ฉ๐™ค๐™ก๐™™ ๐™ข๐™š ๐™ฉ๐™๐™–๐™ฉ ๐˜ฝ๐™–๐™—๐™– ๐™๐™–๐™ฏ๐™–๐™ก ๐˜ฟ๐™ž๐™ฃ ๐™ฅ๐™–๐™จ๐™จ๐™š๐™™ ๐™–๐™ฌ๐™–๐™ฎ ๐™ฉ๐™๐™š ๐™จ๐™–๐™ข๐™š ๐™™๐™–๐™ฎ ๐™„ ๐™๐™–๐™™ ๐™ข๐™š๐™ฉ ๐™๐™ž๐™ข ๐™ฉ๐™๐™š ๐™ก๐™–๐™จ๐™ฉ ๐™ฉ๐™ž๐™ข๐™š,….

Continue reading

๐˜๐˜ฏ ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ด๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ฑ, ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ง๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ต ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ.....โ€” Qฤbฤซl by Saeed Ibrahim - Urdu Literature - - Urdu Fiction

FLASH FICTION ๐’ƒ๐’šย Saeed Ibrahim

๐™„๐™ฃ ๐™๐™š๐™ง ๐™ฅ๐™ง๐™ค๐™›๐™ค๐™ช๐™ฃ๐™™ ๐™จ๐™ก๐™š๐™š๐™ฅ, ๐™จ๐™๐™š ๐™›๐™š๐™ก๐™ฉ ๐™จ๐™ค๐™ข๐™š๐™ฉ๐™๐™ž๐™ฃ๐™œ ๐™ฌ๐™–๐™œ๐™œ๐™ก๐™ž๐™ฃ๐™œ ๐™ž๐™ฃ ๐™ฉ๐™๐™š ๐™ซ๐™ž๐™ง๐™œ๐™ž๐™ฃ ๐™œ๐™š๐™ฃ๐™ž๐™ฉ๐™–๐™ก๐™จ ๐™ค๐™› ๐™๐™š๐™ง ๐™—๐™ค๐™™๐™ฎ. ๐™’๐™๐™š๐™ฃ ๐™จ๐™๐™š ๐™ค๐™ฅ๐™š๐™ฃ๐™š๐™™ ๐™๐™š๐™ง ๐™š๐™ฎ๐™š๐™จ ……

Continue reading

I have a fair idea of what is goings on in the literary world. Many books are being translated into Urdu these days.

An Exclusive Interview ๐’ƒ๐’š Najam-uddin Ahmad

โ€œ๐˜Ž๐˜ฐ๐˜ฐ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ด๐˜ญ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ด ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ฅ ๐˜ณ๐˜ช๐˜ค๐˜ฉ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ช๐˜ต๐˜บ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜บ ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ๐˜ถ๐˜ข๐˜จ๐˜ฆ. ๐˜•๐˜ฆ๐˜ธ ๐˜ด๐˜ต๐˜บ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ธ ๐˜ช๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ด ๐˜ฐ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ข๐˜บ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ.โ€

Continue reading

๐˜ ๐˜ธ๐˜ข๐˜ด ๐˜ค๐˜ข๐˜ถ๐˜จ๐˜ฉ๐˜ต ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ฅโ€ฆโ€” Once I Passโ€™d Through a Populous City by Mustansar H. Tarar - Urdu Fiction - Urdu Literature

SHORT STORY ๐’ƒ๐’š Mustansar Hussain Tarar

๐™€๐™ซ๐™š๐™ง๐™ฎ ๐™ข๐™–๐™ฃ ๐™ฃ๐™š๐™š๐™™๐™จ ๐™–๐™ฃ ๐™ž๐™ข๐™–๐™œ๐™ž๐™ฃ๐™–๐™ง๐™ฎ ๐™ฌ๐™ค๐™ข๐™–๐™ฃ ๐™ฃ๐™ค๐™ฉ ๐™ฉ๐™ค ๐™ก๐™ค๐™จ๐™š ๐™๐™š๐™ง ๐™ก๐™ค๐™ซ๐™š ๐™ž๐™ฃ ๐™ฉ๐™๐™š ๐™™๐™–๐™ฎ๐™จ ๐™ค๐™› ๐™ฉ๐™ง๐™ค๐™ช๐™—๐™ก๐™š๐™จ ๐™–๐™ฃ๐™™ ๐™ช๐™ฃ๐™–๐™ฉ๐™ฉ๐™–๐™ž๐™ฃ๐™š๐™™ ๐™ก๐™ค๐™ฃ๐™œ๐™ž๐™ฃ๐™œ๐™จ, ๐™–๐™ฃ๐™™ ๐™ฉ๐™ค ๐™จ๐™ฅ๐™š๐™ฃ๐™™ ๐™๐™ž๐™จ ….

Continue reading