POETRY
Whispers of the Dreaming Edge
—POEM by Radmila Stojadinović
(Translated from Serbian by Jovana Stojadinović)
In the realm where stars embrace the night,
A border of dreams unveils its might,
Where whispers of hope weave tales untold,
And aspirations bloom in hues of gold.
The boundary of dreams, ethereal and vast,
Where fantasies roam free, unchained at last,
A tapestry woven with desires so pure,
Where every heart’s wish finds its allure.
Mountains of ambition, reaching for the sky,
Valleys of courage, where fears gently die,
Rivers of passion, flowing strong and true,
At the boundary of dreams, where dreams renew.
The borderland beckons, a mystical call,
Where the impossible surrenders, barriers fall,
A place where souls dance in harmony’s embrace,
And time stands still, in this sacred space.
In the borderless expanse of the mind’s frontier,
Dreams take flight, devoid of doubt or fear,
For here, in this realm where possibilities gleam,
Lies the boundless beauty of the boundary of dreams.
….
(Translated from SERBIAN by Jovana Stojadinović)
::::
Translations of POEMS with arresting imagery, polished language, emotional impact, and lyricism without pretension. The work of the POETS who received high accolade for their superb and stupefying POETIC WORK.
Radmila Stojadinov
Radmila Stojadinović, born in 1970, Požarevac, Serbia, is a versatile author of poetry, short stories, novellas, and satire. She has published two novels in 2023 and in 2024. Her work appears in both literary journals and international anthologies. She is a recipient of numerous literary awards, and her writings have been translated into several languages. She currently lives and writes in Požarevac, Srbia.
___________
More by Radmila Stojadinović:
— POEM by Radmila Stojadinović
(Translated from Serbian by Jovana Stojadinović)
— FLASH FICTION by Radmila Stojadinović
(Translated from Serbian by Jovana Stojadinović)
Jovana Stojadinović
Jovana Stojadinović was born in 1997 in Požarevac. She completed her Master’s degree in Psychology and is currently finishing her studies at the Faculty of Psychotherapy. She lives in Serbia.
___________
Please visit the Face Book, Instagram, Twitter, Pinterest, and Linkedin to follow us on these social media networks — by clicking the relevant icon — to see (and to share with others by you) that how we are promoting and making efforts to give a worldwide reach to the best pieces of fiction and poetry, and other things like APPRAISE of the published elegant works in 𝘛𝘩𝘦 ᒪIᑎGO ᒪE᙭IᑕOᑎ and views of the legendries of various languages as THE LEGENDARY TALKS through interviews by the expert interviewers. We also welcome your (the contributors’) and the readers’ precious, prestigious and valuable comments in the Comments Section given at the bottom of this page.