𝘛𝘩𝘦 ᒪIᑎGO ᒪE᙭IᑕOᑎ
An Online Literary Journal of Translations
POETRY
When Manu Entered Our Street
— POEM by Jayant Parmar
(Translated from Gujrati by Dr. G. K.Vankar)
To read all posts of Jayant Parmar, Please click here
The turban rose,
to the top of a stick,
dipping hands in kerosene.
The pot hanging in the neck,
filled up dynamite,
in the ribs.
The third sleeve,
Set out on the road,
With banners fluttering like a rebel.
The broom on the back,
Sharpened it’s claws,
Like the feathers of porcupine.
The stick in the hand,
Attired itself in fire.
When Manu entered,
in our street with Manusmruti.
….
(Translated from GUJRATI by Dr. G.K.Vankar)
v
….
Manu, Hindu law giver. Manusmruti is his text of Hindu laws. Historically it was publicly burnton 25 December,1927 by Dr.B.R.Ambedkar as it s laws are discriminatory for dalits and women.
Please visit the Face Book, Instagram, Twitter, Pinterest, and Linkedin to follow us on these social media networks — by clicking the relevant icon — to see (and to share with others by you) that how we are promoting and making efforts to give a worldwide reach to the best pieces of fiction and poetry, and other things like APPRAISE of the published elegant works in 𝘛𝘩𝘦 ᒪIᑎGO ᒪE᙭IᑕOᑎ and views of the legendries of various languages as THE LEGENDARY TALKS through interviews by the expert interviewers. We also welcome your (the contributors’) and the readers’ precious, prestigious and valuable comments in the Comments Section given at the bottom of this page.
POETRY
When Manu Entered Our Street
— POEM by Jayant Parmar
(Translated from Gujrati by Dr. G. K.Vankar)
To read all posts of Jayant Parmar, Please click here
The turban rose,
to the top of a stick,
dipping hands in kerosene.
The pot hanging in the neck,
filled up dynamite,
in the ribs.
The third sleeve,
Set out on the road,
With banners fluttering like a rebel.
The broom on the back,
Sharpened it’s claws,
Like the feathers of porcupine.
The stick in the hand,
Attired itself in fire.
When Manu entered,
in our street with Manusmruti.
….
(Translated from GUJRATI by Dr. G.K.Vankar)
v
….
Manu, Hindu law giver. Manusmruti is his text of Hindu laws. Historically it was publicly burnton 25 December,1927 by Dr.B.R.Ambedkar as it s laws are discriminatory for dalits and women.
Please visit the Face Book, Instagram, Twitter, Pinterest, and Linkedin to follow us on these social media networks — by clicking the relevant icon — to see (and to share with others by you) that how we are promoting and making efforts to give a worldwide reach to the best pieces of fiction and poetry, and other things like APPRAISE of the published elegant works in 𝘛𝘩𝘦 ᒪIᑎGO ᒪE᙭IᑕOᑎ and views of the legendries of various languages as THE LEGENDARY TALKS through interviews by the expert interviewers. We also welcome your (the contributors’) and the readers’ precious, prestigious and valuable comments in the Comments Section given at the bottom of this page.
