The LINGO LEXICON

𝘛𝘩𝘦 ᒪIᑎGO ᒪE᙭IᑕOᑎ is a HOME — a Literary Haven — for the best translations of Exquisite Poetry, Superb & Gorgeous pieces of Fiction.

𝘛𝘩𝘦IGO EIO

An Online Literary Journal of Translations

POETRY


Me, With You, And Nature

— POEM by Trandafir Sîmpetru

(Translated from Romanian)

Trandafir Sîmpetru_Romanian Poet

You are my healing flower,

you came beneath old gates,

turning to stone by the wall of love.

Quince trees shed their blooms in your hair,

you burned in my dream and stole me

into the depths, into the ocean drowned in blue,

with groves of roses.

We walked barefoot, heaven echoed in our ears,

the night shattered, and I traced your footprints.

Oh, if only we could burn in love,

me, with you, and nature,

those moments of endless blue,

as the birds of the sky fluttered above us

and light butterflies landed on our shoulders.

We wandered through the forests of the world,

through abandoned places and faint memories.

We will build, my love, a world of our own,

with multicolored shells and love,

and then I will sit on the warm porch of life,

watching your meadow of thoughts,

kissed by the deer.

….

(Self-translation from ROMANIAN)

::::

Trandafir Sîmpetru_Romanian Poet_

Trandafir Sîmpetru

Born on April 19, 1962 in Jirlău commune, Brăila county, Romania.  Trandafir Sîmpetru is an Editor, writer, journalist, President of the World Union of Romanian Poets and President of the Association of World Poets. His poems have been translated to English, Indian, Japanese, Serbian, French, Bulgarian, German, Greek, Russian, Bulgarian, Greek, Russian, Serbian, English, Indian, Japanese, Serbian, French, Bulgarian, German, Greek, and Russian.

___________

Recently by Trandafir Sîmpetru:

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x