POETRY

—— POEM 𝒃𝒚 Ranko Dražić

YOU

YOU

To read all posts of Ranko Drazic, Please click here

You are my morning brightness,

evening silence;

You are lighted than dream,

faster than wind,

fresher than sundrop,

sweeter than mother’s  voice,

lighted than torch,

stronger than universe,

powerful than life.

You are my star

written in the sky,

grass whispering to earth,

my blood over the sea,

angel who’ s talking

with the eyes,

monk worshiping

on the Godtower.

Whenever I am saying

your name,

I am saying everything,

my only love

and truth ahead of the Lord.

….

(Self-translation from Serbian)

 

****

You are my morning brightness,

evening silence;

You are lighted than dream,

faster than wind,

fresher than sundrop,

sweeter than mother’s  voice,

lighted than torch,

stronger than universe,

powerful than life.

You are my star

written in the sky,

grass whispering to earth,

my blood over the sea,

angel who’ s talking

with the eyes,

monk worshiping

on the Godtower.

Whenever I am saying

your name,

I am saying everything,

my only love

and truth ahead of the Lord.

….

(Self-translation from Serbian)

 

****

Please visit the Face Book, Instagram, Twitter, Pinterest, and Linkedin to follow us on these social media networks by clicking the relevant icon to see (and to share with others by you) that how we are promoting and making efforts to give a worldwide reach to the best pieces of fiction and poetry, and other things like APPRAISE of the published elegant works in The LINGO LEXICON and views of the legendries of various languages as THE LEGENDARY TALKS through interviews by the expert interviewers.  We also welcome your (the contributors’) and the readers’ precious, prestigious and valuable comments in the Comments Section given at the bottom of this page.

Author

  • Ranko Drazic - Serbian Poet - Translator - Serbian Literature - Serbian Poetry

    Ranko Dražić is a prominent, distinguished and distinct Serbian poet with 65 years of age He also composes poems in English language. He has been writing poetry for four decades. He has dual citizenship of Bosnia and America. He has spent about 25 years in America.

    View all posts
3 2 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
1 Comment
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Rehan Islam
8 months ago

Great Translation of a great poem

Fiction
YOU
The Last Rain
YOU
U 𝘢𝘳𝘦 𝘮𝘺 𝘮𝘰𝘳𝘯𝘪𝘯𝘨 𝘣𝘳𝘪𝘨𝘩𝘵𝘯𝘦𝘴𝘴, / 𝘦𝘷𝘦𝘯𝘪𝘯𝘨 𝘴𝘪𝘭𝘦𝘯𝘤𝘦... YOU — by Ranko Dražić -Serbian Literature-Serbian Poetry
Khalid Fateh Muhammad
The Lingo Lexicon
The Lingo Lexicon
https://thelingolexicon.com/wp-content/uploads/2024/01/cropped-1704913043325_Logo-3.png
Set your categories menu in Theme Settings -> Header -> Menu -> Mobile menu (categories)
1
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x