POETRY
You Are My Birth
—POEM by Biljana Chelik
(Translated from Macedonian)
Top of a love mountain,
and a stamp of fiery love.
I came to give you my love,
I give you my hands, accept them.
I love you, spread your body,
I will fill it with love
close your eyes, hug me.
In the womb of the night,
under the sky full of stars,
love bottom in a sea of love.
Deep sighs…
In the spiritual search for the unborn,
You are my birth,
You are the most perfect in the universe.
In silence hear me,
in the darkness see me,
in our universe,
love ignites it.
Let’s dance a love dance.
And, freshness snow white
mercy, wisdom …
Love is the most cherished thing.
….
(Translated from MACEDONIAN)
::::
Translations of POEMS with arresting imagery, polished language, emotional impact, and lyricism without pretension. The work of the POETS who received high accolade for their superb and stupefying POETIC WORK.
Biljana Chelik
Born in Skopje, Macedonia, Biljana
Chelik is Master of law. She is a writer, poetess, and founder &President
of the Humanitarian Cultural PHOENIX NGO. Biljana Chelik has been writing
poetry since she was 9 years old. She received her first prize for poetry at
the age of 10. She writes patriotic, love and spiritual poetry.
Biljana Chelik
has published 4 books of poetry in the Macedonian language: 1. RED-YELLOW
SUNRISE, 2. MY MACEDONIA, 3. YOU ARE MY EVERYTHING, and 4. BEING INTO COSMOS.
Her work has been translated into Turkish, Russian and French. Her poetry has
been published in many domestic and world anthologies. She has won many first
prizes for her poetry, a special prize for the affirmation of the Macedonian
language and culture from Macedonia, Russia, China, and Romania. In 2024,
received the most prestigious prize for poetry from the World Poetry Union.
Biljana Chelik
organizes many humanitarian actions in Macedonia and in the world. She is also
an organizer of cultural events and editor of four (4) anthologies from a group
of authors from all over the world.
Biljana Chelik’s
NGO, PHOENIX, where she is an editor, has also published following books of
poetry: 1) “ХЕРОИТЕ НА МАКЕДОНИЈА 1” (HEROES OF MACEDONIA – 1) — poetry from poets from around
the world, 2) “ХЕРОИТЕ НА МАКЕДОНИЈА – 2” (HEROES OF MACEDONIA – 2) — poetry from poets from around the
world, 3) “ПОЕЗИЈА ЗА МАКЕДОНИЈА” (POETRY FOR MACEDONIA) — poetry from poets from around
the world, and 4) “27 АПРИЛ ЛЕТО ГОСПОДОВО 2017” (APRIL 27 YEAR OF GOD
2017) — poetry by poets from Macedonia.
___________
More by Biljana Chelik:
Please visit the Face
Book, Instagram, Twitter, Pinterest, and Linkedin to
follow us on these social media networks — by clicking the relevant icon at the end of each published
work as well links on our Facebook Page — to
see (and to share with others by you) that how we are promoting and
making efforts to give a worldwide reach to the best pieces of Fiction
and Poetry, and other things like APPRAISE of the published
elegant works in 𝘛𝘩𝘦 ᒪIᑎGO ᒪE᙭IᑕOᑎ and views of the legendries of various languages as THE LEGENDARY
TALKS through interviews by the expert interviewers. We
also welcome your (the contributors’) and the readers’ precious, prestigious
and valuable comments in the Comments Section given at the bottom of this page.