POETRY
The Girlsβ
Light Feet
βPOEM by
Shukur Shanol
(Translated from Azerbaijani)
Waves after waves over the sea,
Where seagulls fly over,
Seabed moss,
Fishes swims beneath, at the ocean bottom,
The sea is endless,
Where boats sail to infinity…
β¦β¦
The girlsβ feet are light,
And soft as silk,
And beautiful,
Sensitive, delicate,
And on the light girl feet
Pomegranate like,
And golden sands will die,
Purple and blue waters die…
β¦.
(Self-translation fromΒ AZERBAIJANI)
::::
Translations of POEMS with arresting imagery, polished language, emotional impact, and lyricism without pretension. The work of the POETS who received high accolade for their superb and stupefying POETIC WORK.
A prominent writer, poet, translator of Azerbaijan and an author of many books. Shukur Shanol graduated in the journalism faculty from Baku State University. He has an experience of working as a journalist in the Azerbaijani media for the last more than 40 years. He has translated from world literature from William Faulkner (America), Graham Green (England), Ivan Bun (Russia), Ueda Akinari (Japan) and Marina Svetayeva (Russia) to Azerbaijani. Presently, Shukur Shanol is Global – Chairman of the Parliament of International Security, Peace and Justice in the Republic of Azerbaijan.
___________
More by Shukur Shanol:
Please visit the Face Book, Instagram, Twitter, Pinterest, and Linkedin to follow us on these social media networks β by clicking the relevant icon β to see (and to share with others by you) that how we are promoting and making efforts to give a worldwide reach to the best pieces of fiction and poetry, and other things like APPRAISE of the published elegant works inΒ ππ©π¦ αͺIαGO αͺEαIαOαΒ and views of the legendries of various languages as THE LEGENDARY TALKS through interviews by the expert interviewers. Β We also welcome your (the contributorsβ) and the readersβ precious, prestigious and valuable comments in the Comments Section given at the bottom of this page.