๐“ค๐“ท๐“ต๐“ธ๐“ฌ๐“ด ๐“ฝ๐“ฑ๐“ฎ ๐“ญ๐“ธ๐“ธ๐“ป ๐“ฝ๐“ธ ๐”€๐“ธ๐“ป๐“ต๐“ญ๐“ผ ๐“พ๐“ท๐“ด๐“ท๐“ธ๐”€๐“ท, ๐“ฆ๐“ฑ๐“ฎ๐“ป๐“ฎ ๐“ฒ๐“ถ๐“ช๐“ฐ๐“ฒ๐“ท๐“ช๐“ฝ๐“ฒ๐“ธ๐“ท ๐”€๐“ฎ๐“ช๐“ฟ๐“ฎ๐“ผ ๐“ฝ๐“ช๐“ต๐“ฎ๐“ผ ๐”‚๐“ฎ๐“ฝ ๐“พ๐“ท๐“ผ๐“ฑ๐“ธ๐”€๐“ท
๐“ค๐“ท๐“ต๐“ธ๐“ฌ๐“ด ๐“ฝ๐“ฑ๐“ฎ ๐“ญ๐“ธ๐“ธ๐“ป ๐“ฝ๐“ธ ๐”€๐“ธ๐“ป๐“ต๐“ญ๐“ผ ๐“พ๐“ท๐“ด๐“ท๐“ธ๐”€๐“ท, ๐“ฆ๐“ฑ๐“ฎ๐“ป๐“ฎ ๐“ฒ๐“ถ๐“ช๐“ฐ๐“ฒ๐“ท๐“ช๐“ฝ๐“ฒ๐“ธ๐“ท ๐”€๐“ฎ๐“ช๐“ฟ๐“ฎ๐“ผ ๐“ฝ๐“ช๐“ต๐“ฎ๐“ผ ๐”‚๐“ฎ๐“ฝ ๐“พ๐“ท๐“ผ๐“ฑ๐“ธ๐”€๐“ท
FLASH FICTION

FLASH FICTION ๐’ƒ๐’š Dua Azeemi

Wild Flowers

Chasing butterflies steeped in color and words, we ventured far where dreams and reality lose their meaning.

Glistening pearls danced on the greenery, while red brick paths exuded the fragrance of roses. She was my dream companion, my journey mate.

Clouds, heavy with joy, ran in search of parched land. We were enchanted by the surroundings.

She said, โ€œLife is a dreadful dream, and you are the reality of my soul.โ€

โ€œCan I touch you?โ€ she asked with trembling voice.

Before I could respond, she timidly touched the back of my hand.

The feel of her soft fingers was like sea foam, making my blood freeze. Clouds covered the sun, and under the gray evening, we walked through the splashes of colors. A dream found its reality โ€” the dream of walking with my soul-mate, who had guarded the secret doors of my heart.

Caravans of dreams, rich in colors and scents, descended from the sky to the earth like divine messages, like orange hues from evening windows, like mist rising from rain drops.

She whispered as we walked, casting flower words onto the waters. Circles formed, some complete, some broken. Clouds frolicked on the wind, their playfulness riding the breeze until all the words washed away. The water changed its color for a moment, and so did her face. I thought everything had drowned like my heart.

What drowned, what survived, what was incomplete, what was whole โ€” the cuckooโ€™s call seemed to ask. Questions rose like reeds along the riverbank. The wind played with them โ€” the reeds swayed. We looked at each other โ€” now we were reading the silence. We began to learn the language of the universe, picking the flowers of silence. It felt like the language of the universe was the most powerful of all. Her hand was in mine.

The spell of words was broken โ€” speech departed. Love now sought new horizons, flying with the clouds, finding its bivouac in the blue skies. The quest continued silently.

โ€œCan birds fly with broken wings?โ€

The question shattered the silent Taj Mahal. How long can a living person remain locked in silence?

She suddenly asked, and I did not want to disappoint her.

There was a glimmer of hope in her eyes. I needed light too. Safety was in silence.

The night spread its wings, ready to embrace every living being. It was best to surrender, laying down all our weapons, and we discarded all the lessons learned over the years. We threw away all rational defenses and admitted defeat.

How long can one fight the winds blowing against them? How long can one rebel against nature? Rivers find ease in flowing along natural paths. Why do we offer impediments against nature? Who cages the birds ready to take flight, and why?

Two bodies lay side by side, oblivious to everything else, like time seeping into the mounds of earth in a distant graveyard, with wildflowers eager to bloom at the headstones. The chill in the air increased. A group of girls silently entered the graveyard, their colorful anklets jingling, and a blessed tree awoke, becoming greener. The barefooted girl poured oil into a burning lamp at a grave-head. Diamonds like tears fell from her eyes, cooling the fresh earth of the grave. She clung to me as she slept, while I inhaled the scent rising from the soil.

What is the resemblance between the flickering flame of the lamps burning in semi-darkness, the girls, and their desires?

Her body bore the fatigue of centuries. The wrinkles of thought increased as the symphony of life continued to bloom wildflowers in the graveyard.

โ€ฆ.

(Translated from Urdu by Prof. Salman Basit)

****

Authors

  • Dua Azeemi is an Urdu fiction writer. Her real name is Rizwana Farooq but she writes with the pen name as Dua Azeemi. She got her education from the Punjab University, Lahore, Punjab, Pakistan and did her M.A. in Social Work, winning the silver medal. Currently, she lives in Lahore. She has recently published her first book of short stories โ€œ๐˜๐˜ณ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฆ ๐˜š๐˜ฆ๐˜บ ๐˜‰๐˜ข๐˜ฉ๐˜ช๐˜ณโ€ (Out Of the Frame). Her prose has delicate and symbolic touch, more akin to poetic prose. Her writings look like prose-poems.

    View all posts
  • Prof. Salman Basit has recently retired as Professor at Department of English, Air University Islamabad. He has taught in USA, Saudi Arabia, Yemen and Pakistan. He is an old Ravian and has been editor of G.C. College (Lahore) magazine โ€œThe RAVIโ€. He won Roll Of Honour from Govt. College Lahore. Salman Basit is a renowned poet, prose writer and translator. He published his first book of poetry at a young age when he was a student at Govt. College Lahore. He has nine published books so far on different subjects. He published his autobiography โ€œNostalgiaโ€ in 2019. He has also published five books of translation from Urdu to English and one book from English to Urdu. Prof. Basit has delivered lectures, presented poetry and papers in different countries of North America, Europe and Asia. He has been honoured with different prestigious national and international awards, including Mumtaz Mufti Award, Qaumi Adabi award, Talat Masood Award and Yorkshire Adabi Award.

    View all posts
4.3 3 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
18 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Tasneem jafri
1 month ago

Excellent story on great literary web.

DuaAzeemi
1 month ago

I highly appreciate for publishing my short story

DuaAzeemi
1 month ago

Baby

DuaAzeemi
1 month ago

Thanks for publishing my short story on yours web site

Ahmed Saleem
1 month ago

Wow, that’s duly selected, greatly appreciated.

Dr Ch Tanweer Sarwar
1 month ago

Dua Azimi is a good fiction writer. She knows the art of combining words well. She knows how to write a story that appeals to the reader. Most of her stories are unique and interesting depending on the subject. I also liked this story of her.

Shahnila Asif
1 month ago

Skillfully translated the story by Dua Azeemi without losing its beauty, depth and rhythm. Happy and impressed. Thanks Mr Salman Basit.

Salman Basit
1 month ago
Reply to  Shahnila Asif

I stand honored

Shahnila Asif
1 month ago

Mr Salman Basit skillfully translated the beautiful story written by Dua Azeemi without losing its charm, depth, and rhythm. Great work. Impressed ๐ŸŒน๐ŸŒน

Salman Basit
1 month ago
Reply to  Shahnila Asif

Humbled Maโ€™am.

DuaAzeemi
1 month ago

Thanks for publishing my short story .

Ayesha Islam
1 month ago

Wonderful and insightful story

Nosheen khalid
1 month ago

Really Beautiful Narration and translation

Nosheen khalid
1 month ago

Very Nice

Nosheen khalid
1 month ago

Beautiful Expression

Maryam
1 month ago

Beautifully laid out๐Ÿค

Amina Salman
1 month ago

Very well translated

Salman Basit
1 month ago

It was a pleasure indeed to read this beautiful story by Dua Azeemi and render it into English.

Fiction
Wild Flowers
The Last Rain
Wild Flowers
๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ง๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ญ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ง๐˜ต ๐˜ง๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด ๐˜ธ๐˜ข๐˜ด ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฌ๐˜ฆ...โ€” Wild Flowers - Flash Fiction by Dua Azeemi - Urdu Literature
Khalid Fateh Muhammad
The Lingo Lexicon
The Lingo Lexicon
https://thelingolexicon.com/wp-content/uploads/2024/01/cropped-1704913043325_Logo-3.png
18
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x