The LINGO LEXICON

𝘛𝘩𝘦 ᒪIᑎGO ᒪE᙭IᑕOᑎ is a HOME — a Literary Haven — for the best translations of Exquisite Poetry, Superb & Gorgeous pieces of Fiction.
Menu

𝘛𝘩𝘦 ᒪIᑎGO ᒪE᙭IᑕOᑎ

An Online Literary Journal of Translations

Menu

Ma Yongbo was born in 1964. He is a Ph.D, representative of Chinese avant-garde poetry, and a leading scholar in Anglo-American poetry. He has published over eighty original works and translations since 1986 included 9 poetry collections. He focused on translating and teaching Anglo-American poetry and prose including the work of Dickinson, Whitman, Stevens, Pound, Williams and Ashbery. He has recently published a complete translation of Moby Dick, which has sold over 600,000 copies. He teaches at Nanjing University of Science and Technology. The Collected Poems of Ma Yongbo (four volumes, Eastern Publishing Centre, 2024) comprising 1178 poems, celebrate 40 years of writing poetry. He is the editor-in-chief of the “Chinese Regional Poetry Yearbook” and the “Northeast Three Provinces Poetry Yearbook”.

An Exclusive Interview with Yongbo Ma 𝒃𝒚 Maja Milojković

Authors

  • Mo Yongbo - Chinese Poet - Chinese Translator

    Ma Yongbo was born in 1964. He is a Ph.D, representative of Chinese avant-garde poetry, and a leading scholar in Anglo-American poetry. He has published over eighty original works and translations since 1986 included 9 poetry collections. He focused on translating and teaching Anglo-American poetry and prose including the work of Dickinson, Whitman, Stevens, Pound, Williams and Ashbery. He has recently published a complete translation of Moby Dick, which has sold over 600,000 copies. He teaches at Nanjing University of Science and Technology. The Collected Poems of Ma Yongbo (four volumes, Eastern Publishing Centre, 2024) comprising 1178 poems, celebrate 40 years of writing poetry. He is the editor-in-chief of the “Chinese Regional Poetry Yearbook” and the “Northeast Three Provinces Poetry Yearbook”.

    View all posts
  • Maja Milojković - Poetess - Serbia

    Born in 1975 in Zaječar, She lived in Bor, Serbia and currently she lives between Serbia and Denmark.  She holds an accolade of internationally recognized poet who advocates for peace in the world. In Serbia, she is the deputy editor at “Sfairos” printing house in Belgrade, Serbia.  She is the vice-president of the association “Rtanj and Mesečev peski krug”.  Maja Milojković is a person whose blood has been running from Leonardo da Vinci’s statement "Painting is poetry that can be seen, and poetry is a picture that can be heard."  She is a painter and reviewer.  As a poet, Maja Milojković is represented in numerous domestic and foreign literary newspapers, anthologies and electronic media, and some of her songs are also available on YouTube.  She is the winner of many international awards. She is an activist of many associations and organizations, for peace in the world, against violence against animals, racism, etc. Maja Milojković is the author of 2 books: “The Circle of the Moon”- 2019 and “Trees of Desire”- 2023. Her poems have been translated into English, Hungarian, Bengali, Urdu, Pashto, Hindi and Bulgarian.

    Maja Milojković is a member of the poetry club “Area Felix” from Zaječar, Serbia, and a member of the literary club “Zlatno pero” from Knjaževac, Serbia. She is also a member of the International Association of Writers and Artists “Gorski vidici” (“Mountain Views”) from Podgorica, Montenegro and other international organizations.

    View all posts
THE_LEGENDARY_TALKS_Exclusive_Interview_with_Dr._Yongbo_Ma _Chinese_Poet_and_Translator_by Maja_Milojković_Editor_AREA_FELIX_Serbia

Generally, across cultures, poetry is often treated as the poet’s subjective outpouring, expressing their thoughts, emotions, and will. Only poets with pure faith, whether consciously or not, can imbue their work with a higher mission.