The LINGO LEXICON

𝘛𝘩𝘦 ᒪIᑎGO ᒪE᙭IᑕOᑎ is a HOME — a Literary Haven — for the best translations of Exquisite Poetry, Superb & Gorgeous pieces of Fiction.

𝘛𝘩𝘦IGO EIO

An Online Literary Journal of Translations

POETRY


Don’t Rush, My Love!

— POEM by Trandafir Sîmpetru

(Translated from Romanian)

Trandafir Sîmpetru_Romanian Poet

I look for you,

and I see time burned,

and your herds of dreams,

your fingers touching my forehead

with heavy clouds and extinguished

craters of thought.

I could see your purple tear,

a thin braid of different colors,

how it shimmered beneath the stars,

and your eyes, lost, waited for me

to come to the shell-covered shore,

to find the heart of the star,

drawn in the sand,

while the sky’s deltas boiled with restlessness.

Don’t rush, my love,

to reach the end of the shore,

where I await you with open hands,

unsettled, with past seasons.

I am here on the wet beach,

waiting for you a lifetime,

surrounded by indifferent ice.

….

(Self-translation from ROMANIAN)

::::

Trandafir Sîmpetru_Romanian Poet_

Trandafir Sîmpetru

Born on April 19, 1962 in Jirlău commune, Brăila county, Romania.  Trandafir Sîmpetru is an Editor, writer, journalist, President of the World Union of Romanian Poets and President of the Association of World Poets. His poems have been translated to English, Indian, Japanese, Serbian, French, Bulgarian, German, Greek, Russian, Bulgarian, Greek, Russian, Serbian, English, Indian, Japanese, Serbian, French, Bulgarian, German, Greek, and Russian.

___________

Recently by Trandafir Sîmpetru:

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x
Exit mobile version