Challenges in Translating Urdu Poetry to English
Author
-
View all posts
The LINGO LEXICON : An online literary Journal of translations of unrepresented, underrepresented & marginalized languages of the world.
Urdu has rich idiomatic expressions that often encapsulate complex ideas or emotions succinctly… One of the key challenges in translating Urdu poetry to English is preserving the emotional and aesthetic impact.